销售条款 

 销售条款‘.jpg    点击查看最新销售条件

总则

§1. 哥本哈根皮草(以下简称“公司”)在哥本哈根皮草总部以拍卖方式进行销售,销售来自不同个人和法人实体的毛皮,买卖均以丹麦克朗成交,付款应以丹麦克朗或公司同意入账的货币进行。

§2.任何人在拍卖会上出价竞投,即表示全面接受本销售条件;如该人代表其他个人或法人实体竞投,该人承认其代表的有关个人或法人实体(即买方,以买主号码识别)也完全接受本销售条件。

 

§3.拍卖的毛皮及成捆毛皮分别以落槌成交时的实际状况为准。派发的目录内所载的一切资料,以及作为陈列毛皮而提供的一切样品皆为检查毛皮提供指引,公司并不为之承担责任,买方应在拍卖会举行前检查毛皮。对于每捆拍卖毛皮的构成,质量,状况,适用程度和其他有关事宜,恕不作任何明示或暗示的保证。不论毛皮是否有缺点或瑕疵,一旦落槌,买方即必须接受所承购的毛皮在落槌时的状况,买方亦因此放弃就任何瑕疵提出索赔的权利。

 

§4.买方应按要求,在拍卖会举行前,举行期间或之后,遵照公司的要求和指定方式,支付订金或增付订金,作为购货的担保。

 

§5.毛皮一律成捆出售,但出价时以每张价格为单位,每捆毛皮的购买价即为每张毛皮的价格乘以该捆毛皮的张数,公司可决定叫价的最低金额,价最高者得。如果有两人或以上皆提出最高叫价,或者发生与出价有关的争议,则拍卖官将要求进一步出价。在要求进一步出价后仍未能解决的,拍卖官有权作最终确定何人出价最高。

 

公司保有权利可在拍卖会举行之前或举行期间,更改货品拍卖次序,自行出价竞投或撤回拍卖货品。公司可拒绝接受任何买方的出价,而且无义务解释拒绝的理由。

 

任何个人的出价随着落槌而被接受,这时该人即有个人责任为所各购买的毛皮付款,并与所代表竞投的个人或法人实体(即买方,以买主号码识别)就支付购货款项承担个人及连带责任。

 

由落槌的时候开始,公司即代表买方保管毛皮,风险则由买方承担,但只有在买方完全履行付款责任后,有关的毛皮方会交予买方。除下述第14节的规定外,对于保管期间毛皮所遭受的任何损失或损坏,公司概不负责。

 

§6.出价有错误时,买方应于现场提出,最迟须在目录上随后之20项货品推出拍卖之前提出,所有在此之后提出的要求均不具法律约束力。.

 

§7.除购买价外,买方须支付一项拍卖费。此外,买方也须支付在落槌后所购毛皮可能产生的其他利息和费用。毛皮以仓库交货价格条件出售,因此与货物交付有关的任何费用,如出口许可证、清关、佣金等费用均须由买方支付。装卸、包装、包装监督和其他与交付有关的开支亦须由买方支付。

 

§8.到期日(清账日)为拍卖会最后一天之后的第二十一日,届时买方的所有责任均须于到期日办公时间结束前履行完毕。

 

§9.如果买家想把所购毛皮转让给第三方,买方须通知公司,由公司决定是否同意转让。受让人须承担原买方在这项买卖上的一切权利和责任,该权利和责任应符合本销售条件,以及公司与原买方达成的其他条件。

 

在所转让毛皮的购买价未获全数支付前,买方仍须负担一切有关责任,并且在受让人本身未能履行责任,或者由于出现与购买该批毛皮有关的其他原因而导致责任未获履行,买方均有责任按公司要求履行有关责任,事前无须另获通知。除非买方在到期日(清账日)前已缴付25%的订金,或者公司在到期日(清账日)后四周内没有通知买方受让人未能履约,买方一律不须承担责任。公司承诺不会在未通知买方的情况下,给予受让人额外的时间或其他宽限。

 

所购的毛皮在拍卖期间或拍卖之后一律不得从一买主号码转去另一买主号码。

 

§10.如在付款到期日仍未履行付款责任,买方必须从到期日(清账日)开始按每次拍卖前公布的利率支付利息。利率可以更改,但须提前21天通知买方。

 

公司收取利息并不等于放弃第11、12节所订的任何条件。

 

§11.在买方未履行其所有责任前,公司仍拥有所售出毛皮的一切所有权。如果买方在付款到期日仍未能履行对公司的责任,或者买方无力偿债、破产、终止付款、,或从事导致无力偿债或破产的任何行动,在上述任何一种情况下,所付的订金或已付的款项均会被没收。公司有权取消有关买卖并重新将毛皮出售,不再另行通知,并保留所得。对于毛皮重新出售所造成的损失,包括利息等其他费用,买方须如数偿付给公司。

 

§12.公司有权扣押并处置公司及其代理人控制下的所有毛皮,作为向买方索赔的担保。公司在任何时候对有关毛皮均拥有留置权,用以偿还买方欠公司的所有债务,不论该债务是否与购买价有关,或者是基于其他原因所致,公司有全权按第11节所述的方式处置有关毛皮。

 

§13.所购买的毛皮在公司的仓库(交付地点)交付。于此,毛皮将会在买方已履行其义务的前提下,于拍卖次日起按适当次序从仓库分发。凡因罢工、骚乱、政府机构的干涉或公司无法控制的其他原因,导致公司无法进行上述交付,买方一概无权取消买卖或索赔,而在障碍消失时买方须尽快履行其责任。

 

§14.对于仍在公司仓库中的毛皮,公司须自费投保火险和盗险,但在买方履行其责任的前提下,除以保险公司的赔款偿给买方外,公司不承担其他赔偿责任。

 

§15.本销售条件具约束力。只有经公司就每一具体情况以书面同意修改,本条件方可更改。

 

§16.如果公司与买方,或买方已转让其权利和责任的第三方,或对购买价格负有支付责任的任何其他方产生任何争议,有关案件应服从丹麦法律。此类案例将由哥本哈根海事及商业法院审理,但是公司愿意由其他管辖权的法院审理时除外。

 

公司有权就诉讼所引致的法律或其他支出(即有关的法院和合理的律师费)提出索赔。

 

§17.本销售条件所确立的一切权利,即使公司未行使其中一项或多项权利,仍然完全有效及适用。

 

§18.本销售条件自2004年10月1日起生效,直至另行通知。